Skip to main content
  • Español
American Stroke Association (Asociación Americana del Derrame Cerebral)
American Heart Association
  • Síntomas de ataque o derrame cerebral
  • Voluntariado
  • Tienda HEART
  • Donar
  • Donar
  • site search Búsqueda
    Búsqueda
  • Acerca del derrame cerebral
  • La vida tras un derrame cerebral
  • Ayuda y soporte
  • Vida sana
  • Síntomas de ataque o derrame cerebral
    • English
    • Español
  1. Inicio
  2. Temas de salud
  3. Valvulopatía
  4. Historias personales
  5. Conozca a Thelma Hill, representante de valvulopatías de la AHA

Conozca a Thelma Hill, representante de valvulopatías de la AHA

Video: Historia de la cirugía de válvula mitral de Thelma, parte 1

Cirugía de válvula cardíaca permite a una mujer de Nueva York “disfrutar de la calidad de vida”

Thelma Hill se despertó de la cirugía esperando que le amputen la pierna derecha. Aterrorizada, vio un montón de vendajes en su muslo tan alto que no podía ver más allá. Pero mientras el personal médico retiraba lentamente los vendajes, vio su pie derecho. No se lo habían amputado después de todo. Durante la cirugía, los médicos encontraron un coágulo cerca de la ingle que bloqueaba el flujo sanguíneo al resto de la pierna y, en cambio, retiraron el coágulo. 

Tenía solo 9 años en ese momento y estaba en el hospital por lo que finalmente se diagnosticó como fiebre reumática. Esto fue hace más de 50 años, y Hill sigue agradecida por el trabajo de esos médicos y por la vida plena que ha disfrutado desde entonces. “Incluso hoy, tengo un lema: Si no quieres que baile, no pongas música”, afirmó Hill, que vive en Schenectady, Nueva York.  

Thelma sonriendoA pesar de esa alegre perspectiva, la vida de Hill ha estado marcada por décadas de altibajos médicos. Después de su cirugía en la infancia, Hill pasó varias semanas ganando fuerza para volver a caminar. Le informaron que la fiebre reumática que la llevó a su hospitalización había causado daños en la válvula mitral, lo que podría requerir una cirugía a corazón abierto algún día. Su médico también le aconsejó que no tuviera hijos. 

Siguiendo los consejos de su médico, Hill no participó en ninguna actividad física, ni siquiera iba caminando a la escuela. Cuando era joven, Hill estaba lista para probar su independencia. Fue a la universidad, donde redescubrió el amor por el baile y exploró la ciudad a pie, dejando atrás la enfermedad de su infancia. Eso cambió cuando Hill descubrió que estaba embarazada y recordó la advertencia que le habían dado cuando era niña. Consultó con un cardiólogo, quien monitoreó su afección, y dio a luz al primero de dos hijos sanos. “Estaba sana y me mantuve sana”, dijo. 

Hill se mantuvo activa, haciendo ejercicio regularmente en el gimnasio y caminando con amigos. Alrededor de una semana después de su cumpleaños número 42, se encontró incapaz de acostarse a dormir; en vez de eso, descansaba mientras estaba sentada erguida en el sofá.

Un médico le diagnosticó erróneamente pleuresía, lo que significa que los tejidos que recubren los pulmones y la cavidad torácica están inflamados. Pruebas adicionales revelaron que Hill tenía la enfermedad de la válvula cardíaca y necesitaba una cirugía a corazón abierto para reemplazar la válvula mitral que se había dañado cuando era niña.  “En ese momento pensé, ‘no fui a la escuela de medicina, así que voy a dejar todo en manos de Dios’”, agregó. 

La enfermedad de la válvula cardíaca es relativamente común y afecta a unos 5 millones de adultos estadounidenses, aunque a menudo no se diagnostica porque muchas personas no experimentan síntomas. El mal funcionamiento de la válvula puede ser causado por un defecto congénito, envejecimiento o enfermedades que pueden dejar cicatrices en una válvula. Cuando se presentan síntomas, los más frecuentes son dificultad para respirar o cansarse fácilmente. Los síntomas pueden ser tan sutiles que las personas no buscan tratamiento hasta que la afección se vuelve grave.

Thelma vestida para su cumpleaños número 65Mirando hacia atrás, Hill dijo que no se había sentido bien durante al menos seis meses. Pero ella le restó importancia, pensaba que tenía una agenda muy ocupada. La experiencia la ayudó a reconocer la importancia de prestar atención a su cuerpo y consultar con los profesionales de la salud cuando algo parece estar mal. 

En más de 20 años desde que le reemplazaron la válvula, Hill ha experimentado contratiempos y se ha sometido a procedimientos adicionales. “He aprendido a conocer a mi cuerpo”, comentó. “Reconozco que mi cuerpo requiere atención médica y no dudo en buscarla. Si no me siento bien, voy al médico”.

Comentó que los amigos, la familia y la fe la han ayudado a recorrer su experiencia de salud. Además, se dio cuenta de que los médicos eran muy receptivos a sus inquietudes. Con el paso de los años, Hill comenzó a trabajar para ayudar a otros. Ha sido voluntaria de la American Heart Association durante más de dos décadas, participando en eventos de Heart Walk y compartiendo su historia para crear conciencia sobre la salud del corazón y la importancia de la investigación para salvar vidas. 

 “A quien se le da mucho, se le exige mucho. Estoy agradecida por las medidas para salvar vidas que estaban disponibles para ayudarme en 1964”, dijo. “Alguien se preocupó lo suficiente con el objetivo de recaudar dinero para esta investigación innovadora. Lo estoy pagando”.

Ahora con 65 años, Hill se mantiene activa, haciendo ejercicio, sirviendo en su iglesia y pasando tiempo con sus tres nietos.  

“Me gusta vivir”, contó. “Si alguien me invita a hacer algo, no lo dudo”.

Video: Thelma hablando sobre Ser su propio defensor, parte 2 


X formerly known as Twitter Facebook LinkedIn Email Print

Valvulopatía

Valvulopatía
  • Acerca de las válvulas cardíacas
    • Válvulas cardíacas y circulación
    • Funciones de las cuatro válvulas cardíacas
  • Problemas de válvulas cardíacas y causas
    • Soplo cardíaco “funcional”
    • Estenosis de la válvula cardíaca
    • Aortic Stenosis
    • Descripción general de la estenosis aórtica
    • Estenosis de la válvula mitral
    • Estenosis de la válvula tricúspide
    • Estenosis de la válvula pulmonar
    • Prolapso de la válvula mitral
    • Insuficiencia de la válvula cardíaca
    • Insuficiencia de la válvula aórtica
    • Insuficiencia de la válvula mitral
    • Insuficiencia de la válvula tricúspide
    • Insuficiencia de la válvula pulmonar
    • Las válvulas cardíacas y la endocarditis infecciosa
    • Hipertrofia ventricular izquierda
  • Riesgos, signos y síntomas de valvulopatías
    • Síntomas de valvulopatía
    • Tratamiento de los síntomas de estenosis aórtica
    • Reconocer los síntomas de agravamiento de la valvulopatía
    • Riesgos de problemas en las válvulas cardíacas
  • Obtener un diagnóstico preciso
    • Pruebas para la detección de problemas en las válvulas cardíacas
  • Opciones de tratamiento
    • Equipo de cuidado de la estenosis aórtica
    • Medicamentos para los síntomas de las válvulas cardíacas
    • Opciones de reparación de las válvulas cardíacas
    • Opciones de sustitución de las válvulas cardíacas
    • Tipos de válvulas cardíacas de sustitución
    • Opciones más recientes de cirugía de válvulas cardíacas
    • ¿Qué es la TAVR? (TAVI)
    • Operación de Ross
  • Objetivos de recuperación y vida sana
    • buscar claridad acerca de sus riesgos
    • Recuperación y seguimiento de la cirugía
    • Hitos después de la cirugía: Manejar su estado de ánimo, expectativas y objetivos
  • Historias personales
    • Conozca a Christine Rekash, representante de Heart Valve Ambassador de la AHA
    • Conozca a Jim Abraham, representante de Heart Valve Ambassador de la AHA
    • Conozca a Kimberly Goodloe, representante Heart Valve Ambassador de la AHA
    • Conozca a Mark Ridder, representante de Heart Valve Ambassador de la AHA
    • Conozca a Thelma Hill, representante de valvulopatías de la AHA
    • La historia de estenosis aórtica de Jim Ruiz
  • Recursos para la valvulopatía
    • Recursos sobre la estenosis aórtica
    • Día de concientización sobre la enfermedad de la válvula cardíaca

Artículos relacionados

Heart valve disease symptom tracker thumbnail

Síntomas de valvulopatía

Línea de apoyo familiar de derrame cerebral:
Llama al 1-888-478-7653
De lunes a viernes: 8:30 a. m. a 5 p. m. CST
derramecerebral.org/hablaconnosotros

* La American Heart Association revisó y aprobó toda la información médica y de salud de este sitio web conforme a investigaciones científicas y a las directrices de la American Heart Association. Obtenga más información sobre nuestro proceso editorial de contenido.

American Heart Association

National Center
7272 Greenville Ave.
Dallas, TX 75231

Customer Service
1-800-AHA-USA-1
1-800-242-8721

Contact Us

Hours
Monday - Friday: 7 a.m. – 7 p.m. CT 
Saturday: 9 a.m. - 5 p.m. CT
Closed on Sundays

Tax Identification Number
13-5613797

About Us

  • About the American Stroke Association
  • Annual Report
  • AHA Financial Information
  • Careers
  • International Programs
  • Latest Heart and Stroke News
  • AHA/ASA Media Newsroom

Get Involved

  • Donate Now
  • Make a Memorial Gift
  • Ways to Give
  • Advocate
  • Volunteer
  • ShopHeart
  • ShopCPR

Our Sites

  • American Heart Association
  • CPR & ECC
  • Professional Heart Daily
  • More Sites
  • Facebook
  • X formerly known as Twitter
  • Instagram
  • Tik Tok
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • National Health Council
  • Better Business Bureau Accredited Charity
  • Charity Navigator
  • Secured by Sectigo
  • Carreras profesionales en la AHA
  • Política de privacidad
  • Renuncia de responsabilidad de recomendaciones médicas
  • Declaración de accesibilidad
  • Política de derechos de autor
  • Política de ética
  • Política sobre conflictos de intereses
  • Política de enlaces
  • Whistleblower Policy
  • Pautas de contenido editorial
  • Proveedores
  • Avisos de recaudación de fondos estatales


©2025 American Heart Association, Inc. All rights reserved. Unauthorized use prohibited.
The American Heart Association is a qualified 501(c)(3) tax-exempt organization.
*Red Dress ™ DHHS, Go Red ™ AHA ; National Wear Red Day® is a registered trademark.

×

Este enlace se proporciona exclusivamente de cortesía. No representa ninguna garantía ni promoción de la entidad independiente ni de ningún producto ni servicio.

Proceder