Datos sobre el ataque o derrame cerebral: acceso a conocimientos que salvan vidas

Un ataque o derrame cerebral es una emergencia médica que puede cambiar vidas en un instante. El derrame cerebral puede ocurrirle a cualquiera, a cualquier edad y en cualquier momento. Actuar rápido y recibir ayuda médica inmediata es la clave para la recuperación y la reducción de daños a largo plazo.

¿Qué es un ataque o derrame cerebral?

Un ataque o derrame cerebral ocurre al bloquearse el flujo sanguíneo hacia alguna parte del cerebro por un coágulo o al reventarse un vaso sanguíneo (se rompe). Los vasos sanguíneos transportan oxígeno y nutrientes al cerebro, y cuando cualquier parte del cerebro no recibe la sangre y oxígeno necesarios, las células cerebrales empiezan a morir en cuestión de minutos.

¿Qué causa el ataque o derrame cerebral?

Todo ataque o derrame cerebral tiene causas subyacentes. La mayoría de ataques o derrames cerebrales son causados por otras condiciones llamadas factores de riesgo. Los factores de riesgo más comunes de ataque o derrame cerebral son bien conocidos y son tratables. Estas incluyen condiciones como la hipertensión, diabetes, colesterol alto, tabaquismo y obesidad. Gracias a los estudios de investigación, también se sabe que hay factores que no se pueden controlar, como el aumento de la edad, la raza, la etnia, los antecedentes familiares y un ataque o derrame cerebral previo, el AIT o el ataque cardíaco.


Descarga Explicando el ataque o derrame cerebral (PDF) (se abre en otra ventana)(link opens in new window)(link opens in new window)(link opens in new window)


Portada del folleto Explicando el ataque o derrame cerebral(se abre en otra ventana)(link opens in new window)(link opens in new window)(link opens in new window)

¿Cuáles son las señales y síntomas de un ataque o derrame cerebral?

El ataque o derrame cerebral es la cuarta causa de muerte y una de las principales causas de discapacidad en EE. UU. El ataque o derrame cerebral puede ocurrirle a cualquiera —a cualquier edad y momento— y todo el mundo debe conocer las señales de aviso. Si tienes síntomas de ataque o derrame cerebral o notas síntomas en otra persona, ACTÚA RÁPIDO Y LLAMA AL 911. La pérdida de tiempo lleva a más pérdida cerebral.

FAST warning signs decorative image

Usa las siglas de las señales de aviso de ataque o derrame cerebral R.Á.P.I.D.O. para detectar un ataque o derrame cerebral

  • R = Rostro caído: ¿Se le cae un lado del rostro o lo siente entumecido? Pídele a la persona que sonría. ¿Tiene la sonrisa desigual?
  • Á = Alteración del equilibrio: ¿Tiene dificultad para caminar o pierde el equilibrio la persona?
  • P = Pérdida de fuerza en el brazo o pierna: ¿Siente débil o entumecido un brazo? Pídele a la persona que levante los brazos. ¿Se le cae uno de los brazos?
  • I = Impedimento visual repentino: ¿Tiene problemas repentinos de visión la persona en uno o en ambos ojos?
  • D = Dificultad para hablar: ¿Arrastra las palabras? ¿No puede hablar o es difícil de entender? Pídele a la persona que repita una frase, como "El cielo azul." ¿Repite correctamente la frase?
  • O = Obtén ayuda, llama al 911: El ataque o derrame cerebral es una emergencia. Cada minuto cuenta. Llama de inmediato al 911 (o al número de emergencia local). Recuerda el momento en que aparecieron por primera vez cualquiera de los síntomas.

Prepárate. Infórmate sobre los síntomas y señales de aviso del ataque o derrame cerebral


Ver el video Detecta un ataque o derrame cerebral R.Á.P.I.D.O.

Detecta un ataque o derrame cerebral R.Á.P.I.D.O.

¿Cuáles son los factores de riesgo de ataque o derrame cerebral?

Los factores de riesgo de ataque o derrame cerebral son rasgos, condiciones y hábitos de vida que aumentan las probabilidades de sufrir un ataque o derrame cerebral. Algunos factores de riesgo son incontrolables, como la edad, antecedentes familiares de ataque o derrame cerebral, sexo, raza y ciertas condiciones genéticas. Otros son controlables, es decir, pueden cambiarse, tratarse o mejorarse. Estos incluyen el manejo de la hipertensión, el colesterol alto, la diabetes, el tabaquismo, la inactividad física, la mala alimentación, la obesidad y el consumo excesivo de alcohol. Comprender ambos tipos de factores de riesgo te ayuda a centrarte en lo que puedes mejorar para reducir tu riesgo general de ataque o derrame cerebral.


Descarga la Evaluación de riesgo de ataque de derrame cerebral para imprimir (PDF)(link opens in new window)(link opens in new window)(link opens in new window)


Evaluación de riesgo de ataque de derrame cerebral: haz clic para descargar el PDF

¿Qué es el ataque isquémico transitorio (AIT)?

El AIT es un bloqueo temporal del flujo sanguíneo hacia una parte del cerebro, que provoca síntomas similares a los de un ataque o derrame cerebral que suelen durar desde unos minutos hasta 24 horas. El coágulo suele disolverse o desprenderse por sí solo. Los AIT suelen llamarse "mini ataque o derrame cerebral", pero un término más apropiado sería "ataque o derrame cerebral de aviso". Aunque los AIT no causan daño cerebral permanente, deben tomarse en serio porque indican un posible ataque o derrame cerebral completo que se avecina.

Mira una animación detallada de un AIT (solo en inglés)(link opens in new window)(link opens in new window)

Más información sobre el AIT y su tratamiento


Gráfico de ataque isquémico

¿Qué es el accidente cerebrovascular isquémico?

Un accidente cerebrovascular isquémico ocurre cuando el flujo sanguíneo a una parte del cerebro se bloquea, generalmente por un coágulo o la acumulación de depósitos grasos (placa) en una arteria. Esta obstrucción impide que el oxígeno y los nutrientes lleguen al tejido cerebral, y las células cerebrales comienzan a morir.

Mira una animación detallada de un accidente cerebrovascular isquémico (solo en inglés)(link opens in new window)(link opens in new window)

Infórmate más sobre el accidente cerebrovascular isquémico y su tratamiento


Gráfico de accidente cerebrovascular isquémico

¿Qué es el accidente cerebrovascular hemorrágico?

El accidente cerebrovascular hemorrágico ocurre cuando un vaso sanguíneo dentro o alrededor del cerebro se rompe y sangra hacia el tejido cerebral circundante. Este sangrado aumenta la presión dentro del cráneo y priva a las células cerebrales de oxígeno, lo que provoca daños.

Ver una animación detallada del accidente cerebrovascular hemorrágico (solo en inglés)(link opens in new window)(link opens in new window)

Infórmate más sobre el accidente cerebrovascular hemorrágico y su tratamiento


Gráfico de accidente cerebrovascular hemorrágico

¿Qué es el accidente cerebrovascular idiopático?

¿Cuánto tarda la recuperación de un ataque o derrame cerebral?

La recuperación tras un ataque o derrame cerebral varía de una persona a otra. Pero existen las siguientes fases de recuperación del ataque o derrame cerebral en todos los casos:

Hiperaguda (las primeras 24-72 horas)

Tratamiento inmediato priorizando la estabilización del paciente, restauración del flujo sanguíneo y reducción del daño cerebral.

Aguda (entre unos días hasta aproximadamente una semana)

Las estancias hospitalarias suelen durar entre 5 y 7 días. La rehabilitación temprana suele comenzar en un plazo de 24 horas, incluyendo terapias físicas, ocupacionales y del habla.

Subaguda (semanas 1-12)

Esta es la fase en que se produce la mayor parte de la recuperación. Los programas intensivos de rehabilitación producen avances considerables en el movimiento, habla y cognición.

Subaguda avanzada a crónica (3-6 meses y más)

Aunque las tasas de mejora pueden ralentizarse, con la terapia continua es posible lograr progreso adicional. Muchos sobrevivientes de ataque o derrame cerebral continúan progresando mucho más allá de los seis meses, con progresos que pueden persistir durante años posteriores.

La duración de la recuperación dependerá de varios factores:

  • Tipo y gravedad del ataque o derrame cerebral
  • Ubicación y tamaño de la lesión cerebral
  • Cuándo comenzó el tratamiento
  • La edad, estado de salud general y tener otras condiciones como la hipertensión o diabetes
  • Acceso a servicios de rehabilitación

La rehabilitación es la clave para la recuperación tras un ataque o derrame cerebral. El programa adecuado puede ayudarte a recuperar la independencia.

Infórmate sobre la recuperación tras un ataque o derrame cerebral


Tomar decisiones de rehabilitación de ataque o derrame cerebral (video en inglés)
Levantarse de una caída: Ejercicio tras un ataque o derrame cerebral
Sentarse y ponerse de pie: Ejercicio tras un ataque o derrame cerebral
Abducción de cadera de pie con apoyo: Ejercicio tras un ataque o derrame cerebral
Flexión de la cadera en decúbito lateral con la pierna afectada arriba: Ejercicio tras un ataque o derrame cerebral
A diverse group of older people standing and smiling against a colorful striped wall.

Grupos de apoyo

La interacción social y el simple hecho de conectarse con otras personas ayudan a aliviar la depresión y el aislamiento tan comunes después de sufrir un ataque o derrame cerebral.

Buscar grupos de apoyo

Recursos para líderes de grupo

A teenaged Black girl with her arms wrapped around her smiling grandmother

Apoyo para los cuidadores

La familia de un sobreviviente de un ataque o derrame cerebral suele ser la fuente de apoyo más importante durante la recuperación y la rehabilitación. Pero ¿quién cuida de los cuidadores?

Recursos para cuidadores

 

Primera página recortada del PDF "El ejercicio después de un ataque o derrame cerebral" de la American Stroke Association (Asociación Americana del Derrame Cerebral) sobre un fondo rojo

Biblioteca de recursos

Todo nuestro material instructivo en una misma sección conveniente. Infórmate acerca de la prevención, el tratamiento, la rehabilitación y la vida después de sufrir un ataque o derrame cerebral.

Biblioteca de recursos de ataque o derrame cerebral

 

Boletín electrónico Juntos

Mantente al día sobre las últimas investigaciones acerca del ataque o derrame cerebral, información al consumidor y recursos para pacientes.

Boletín electrónico Stroke Connection®

Noticias, recursos e historias para sobrevivientes de ataque o derrame cerebral, sus cuidadores y otros defensores.